mardi 4 mai 2010

Des punks en Scandinavie

Punk i Skandinavia

Avant de devenir une province anglo-saxonne et de renier sa langue, la Scandinavie possédait une scène punk tout à fait épatante. Nous étions au tournant des années 1970-1980 et la Suède se voyait secouée par des groupes de jeunes gens avides de chansons brèves et de cheveux courts ; des zoulous qui avaient eu la bonne idée d'écouter les Clash, les Pistols, les Buzzcocks et les Ramones.

Il est des contrées où la cause rock'n'roll parvient, parfois, à se faire entendre (la France) ; d'autres où elle se casse immanquablement la voix et les dents (l'Italie). D'autres encore, comme la Scandinavie où, le peuple l'accueille à bras ouverts, chantant ses louanges et arpentant les chemins pour colporter la bonne parole. Ce qui est plutôt chouette.


Kjøtt


Laissons aux Norvégiens de Kjøtt ("Viande") l'honneur d'ouvrir les débats avec leur régressif, "Primitiv", hymne dédié à l'état sauvage et au cri guttural (vous saurez désormais que les habitants d'Oslo roulent les 'r') :

"Ne me racontez pas vos salades sur la manière dont il faut vivre pour être heureux. Le prix à payer est bien trop cher, et moi je ne suis qu'un mammifère, primitif. Je sus primitif. Je suis venu au monde en criant, mais n'est-ce pas le cas de tout le monde ? J'aime m'accoupler, dormir et rire, mais je vois que des gens tentent de m'en empêcher. Primitif, je suis primitif !"



Hetsjakt


Traversons la frontière suédoise, et retrouvons un peu de romantisme avec Hetsjakt (nom d'une technique de chasse effectuée à l'aide de chiens), quatre garçons d'une laideur ahurissante, mais doués d'un talent certain pour les belles harmonies. "Tusen ögon och en natt" ("Mille yeux et une nuit") est une chanson résolument 60s, interprétée par des musiciens qui, à l'évidence, aiment les Who, leurs guitares explosives et leurs mélodies travaillées. Il faudra d'ailleurs s'attarder un jour sur l'influence toute particulière qu'ont eu les Who sur la scène scandinave.

Hetsjakt - Tusen ögon och en natt (1983)


Traste och Superstararna


Toujours en Suède et perdus au fin fond de la campagne de Bollnäs, Traste Lindéns Kvintett et ses Superstars tuaient le temps en entonnant, non sans humour, des hymnes à la gloire des tracteurs. Jusqu'à ce qu'ils sortissent "Pengar" ("Argent"), qualifié de meilleur 45 tours "fait maison" de l'année 1978 par l'animateur radio vedette du pays.


Autres fiers représentants du punk suédois, les Travolta Kids se caractérisaient par un son clairement garage et un chant traînant dont l'arrogance n'était pas sans rappeler Johnny Rotten. Je vous propose "Veckans brott" ("Semaine du crime", nom, si j'ai bien compris, d'un magazine type "Les nouveaux détectives").



Docent Död


Docent Död ("Professur ès Mort") est le premier nom d'un groupe qui, rebaptisé Docenterna, fit une belle carrière en Suède au cours des décennies suivantes. Que dire de "Hej" si ce n'est que le nom de la chanson signifie "Bonjour" (c'est d'ailleurs écrit sur les paquets de Krisprolls et Dieu sait si j'en suis consommateur) et que son refrain entêtant ("Jag vet det inte", c'est-à-dire "Je ne sais pas") me reste continuellement dans la tête.

Docent Död - Hej (1980)


Göteborg Sound


Encore et toujours des Suédois, cette fois originaires de Göteborg. La flemme me gagnant, je vous laisse faire vos propres recherches sur ce groupe. Je vous aide tout de même en vous signalant que "Jag har fått nog" signifie "J'en ai eu assez".

Göteborg Sound - Jag har fått nog (1979)


Caligulas Barn


Encore des bobines affreuses pour ce groupe dont l'un des membres semble être en CM1 et un autre souffrir de petits problèmes de peau. La pochette du disque précise : "Nous sommes allés au pays des zombies" ; ceci expliquant peut-être ces mines horribles. Plus Pop que les groupes précédents (tout est relatif), les "Enfants de Caligula" nous gratifient sur ce "Så rädd" ("Tellement effrayant") d'un riff de guitare poignant et, avouons-le, fort plaisant.

Caligulas Barn - Så rädd (1981)


Åskådarna


Très peu d'informations là encore sur ces "Spectateurs" (puisque telle est la signification de "Åskådarna"). "Sungalaten" c'est "Chanter une chanson". Cela tombe bien, nous allons terminer cet article en chanson :

Åskådarna - Sungalaten (1981)


PS : un grand merci aux Mod Pop Punk Archives et à Killed by Death Records, mes principaux pourvoyeurs de rock scandinave. Dieu saura vous reconnaître.